【资料图】
1、 歌曲译配（Song Dubbing），又称歌曲翻译，是指译者先翻译出原歌词，然后依据原曲对词进行调配，最终让译出的词配上原作的曲。
2、它是音乐学与翻译学学科交叉的产物，译者译出原歌词，属于文学翻译，译者依据原曲对词进行调配，属于填词行为。
3、。
关键词：
歌曲译配
2023-04-28 21:05:19
来源：互联网
本文来源： 互联网
上一篇：
天天速递！金地集团2022财年营收1202亿元 同比上升21.14%
下一篇：
最后一页
为您推荐
-
河北：全面开展防汛风险隐患排查整治 消除安全度汛隐患 -
推动居家养老普及扩面 青岛提升100处社区养老服务站 -
全线贯通！青岛地铁4号线年底空载试运行 -
首批！“青岛”国家地理标志证明商标水产品品牌诞生 -
打造近悦远来的营商环境 山东城阳区连发两项扶持政策
推荐阅读
-
4月1日起实施！“中国棉花”可持续生产标准发布
大众日报 2022-03-21
-
云签约！中国—泰国轨道交通联合实验室共建实施
大众日报 2022-03-20
-
2022年高考将持续推进考试招生制度改革
大众日报 2022-03-20
-
加强水资源保护改善水环境省审计厅启动专项审计
大众日报 2022-03-20
-
山东地方粮食储备库存总量居全国第二 库存数量处于历史高位
大众日报 2022-03-20
资讯
- 国内油价或将迎来“四连跌” “第15轮”调整将于下周二晚上 2022-08-08
- 陕西：西安规模以上企业复工复产率47.1％ 2022-01-24
- 西安浐灞回应“社区领导怒怼咨询群众”：涉事社区主任已停职 2022-01-24
- 陕西：截至23日12时 西安56.5万大中专学生已离校返家 2022-01-24
- 河北魏县发布北京一阳性人员在魏县的主要轨迹 2022-01-24
行业
- 歌曲译配 2023-04-28
- 天天速递！金地集团2022财年营收1202亿元 同比上升21.14% 2023-04-28
- 美国非法雇佣童工的情况十分严峻 2023-04-28
- 一辆汽车从甲地开往乙地每小时行60千米（一辆汽车从甲地开往乙地） 2023-04-28
- 尹锡悦人在美国，向中方发访韩邀请，联美抗中把戏，韩国玩不下去 每日聚焦 2023-04-28
服务
山东河口区：建设高标准农田助推农业发展“走廊”见雏形
东营港经济开发区：养老金提前发放惠及570余人
湖北黄黄高速铁路进入联调联试阶段
“97后”随车机械师：动车组的“隐形”守护者
黑龙江今年粮食播种面积超2.18亿亩 新增千万亩大豆
人才
-
山东启动“公共就业服务进校园”活动 促进高校毕业生就业创业2022-03-20
-
西安动车质检员：“手机爸爸”的第6个春运2022-01-24
